Първият ни рожден ден вкъщи в изолация, но с вас - 1004
Как празнувахме нашия двоен рожден ден благодарение на вас
рожден ден вкъщи, празник вкъщи, празник през изолация
20911
post-template-default,single,single-post,postid-20911,single-format-standard,theme-bridge,bridge-core-2.1.4,vcwb,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,columns-4,qode-product-single-tabs-on-bottom,qode-theme-ver-20.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_non_responsive,elementor-default

Първият ни рожден ден вкъщи в изолация, но с вас

Първият ни рожден ден вкъщи в ситуация на физическа изолация премина много добре. Благодарение на вас!

Благодарим отново на всички деца и техните майки, които се отзоваха тази седмица и изпратиха своята пролетна рисунка на Ели! Вие бяхте част от нашия рожден ден, споделихте празника ни, а Ели беше на пролетно парти вкъщи с още 20 нови приятелчета. Може и да имаше физическа изолация, но социална – не.

Отне ми определено време да окача всички получени от вас красоти на стената, за да може да им се радваме на деня, а и цялата пролет. Ели обикаляше отдолу, галеше ги, по-ниско сложените откачаше и носеше със себе си за малко, след това ги връщаше. Някои от тях гушеше, целуваше. Пренесохте пролетта вкъщи и я усмихнахте на втория й рожден ден. Много сте мили.

Получихме и картина от Дубай, също и от Австрия. Ели се сприятели и с един малък художник – Никола, който даже специално й се обади на деня от Австрия, за да й изпее “Честит Рожден ден” в дует със сестричката си. Без да я познава. Ами нямам думи, толкова трогателно.

Всички ваши красоти ще сложа в специален фото-албум, който ще разлеждаме и през следващите рождени дни, така че няма да ви забравим. И когато всичко премине, може да се видим и черпим истинска торта?

Допълнителната пролетна украса на стената, която обикновено стои натрапчиво бяла, изработих аз – с акварел, ножица, акварелна хартия. Изработката ми отне няколко дни, но мисля да я оставя цялата пролет. За да ни напомня за красотата на любимия ми сезон, който през последния месец гледаме основно от прозореца или терасата.

Споделям няколко момента от рождения ни ден – във физическа изолация, но с 20 нови приятели. И не се чудете защо ме няма на снимките – целия ден аз бях личния й фотограф, а тя моя модел. А моя подарък… Аз вече го получих преди две години.

This post should also be in English, as we have received three paintings from English speaking mothers.

Our first birthday at home during the physical isolation went very well. And this was thanks to you!

Thank you again – to all kids and their mothers, to draw and send spring paintings to Eli. You were part of our birthdays, shared our spring party, and Eli celebrated with 20 new friends. The isolation was only physical.

It took me some time to hang all the paintings we received from you on the wall. They will stay there for the whole spring… Eli likes them a lot, hugs some of them, kissed others. You brought the spring at home and made her smile for her second birthday. It was very nice of you.

We got some pictures from Dubai, as well as from Austria. Eli got a new distant friend – Nikola, a small painter from a village next to Vienna. He and his sister called her on her birthday to sing her “Happy Birthday to you”. Without knowing her personally. This was also touching.

I will collect all the drawings in a special photo album, which we will review in the years to come. And when it is all over, why not to meet and have a real cake?

The rest of the spring decoration is my work. It took me few days, but I will leave it the whole spring as well. So we don’t have to look at the spring only from the window.

Here are just few moments from our birthdays in isolation with you at home. I am not at these photos, as I was behind the camera, and she was the model this day. And I got my birthday present. Two years ago.



Новини от нас в пощата ви?

Абонирайте се за бюлетина ни, за да получавате последни новини от нас директно в пощата ви